[{"data":1,"prerenderedAt":225},["ShallowReactive",2],{"people:fr":3},[4,17,28,39,50,61,72,83,94,105,116,127,138,149,160,171,182,193,204,214],{"id":5,"title":6,"bio":7,"extension":8,"meta":9,"name":10,"photo":11,"profile_url":12,"slug":13,"sort_key":13,"stem":14,"type":15,"__hash__":16},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Faaron-franks.json","Responsable de recherche, Groupe de recherche sur la souveraineté des données au Centre de gouvernance de l'information des Premières Nations (FNIGC)","\u003Cp>Aaron est responsable de recherche au sein du Data Sovereignty Research Collaborative (DSRC). Il a rejoint le FNIGC en 2018 en tant que responsable principal du programme OCAP® et de la gouvernance de l’information, avant d’occuper le poste de conseiller principal chargé des relations extérieures et des initiatives stratégiques. La carrière d’Aaron couvre les domaines de la performance, de la recherche artistique et de la théorie critique (théâtre appliqué et justice climatique) et, depuis 2015, le plaidoyer, l’analyse et le leadership dans la « recherche sur la recherche », les limites des politiques et la résistance à l’appropriation des savoirs et des relations des Premières Nations. Juste avant de rejoindre le FNIGC, il a travaillé aux Centres for Environmental Health Equity et Indigenous Research Creation (tous deux à l’Université Queen’s) et a été boursier Mitacs en politiques au CRSH. Il a publié dans de nombreuses revues et a également été rédacteur en chef du magazine alt.theatre. Il est titulaire d’un BFA (Alberta), d’une maîtrise en études sur la justice sociale et l’équité (Brock) et d’un doctorat en géographie humaine (Glasgow). Originaire du territoire du Traité n° 6 (Edmonton), il a des ancêtres britanniques, nord-européens et métis ayant des liens avec les communautés anglo-métisses de St. Andrews, au Manitoba, et de Birch Hills, en Saskatchewan. Membre de la Fédération des Métis du Manitoba, il vit avec sa famille sur le territoire algonquin non cédé (Ottawa), où il est membre (et ancien membre du conseil d’administration) d’Horizon Ottawa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>","json",{},"Aaron Franks","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002Fe7e668d8-eacd-4d45-8dc1-bf23d42fd5cd","http:\u002F\u002Flinkedin.com\u002Fin\u002Faaron-franks-02aa596?originalSubdomain=ca","aaron-franks","fr\u002Fpeople\u002Faaron-franks","steering","LI5GhDyrVrgZSCmX28iaRxhkmwgBqicdKdbD0mBBMw8",{"id":18,"title":19,"bio":20,"extension":8,"meta":21,"name":22,"photo":23,"profile_url":24,"slug":25,"sort_key":25,"stem":26,"type":15,"__hash__":27},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fchantal-kamgne.json","Responsable de la recherche, EngageAfricaNLP","\u003Cp>Chantal Kamgne occupe actuellement les fonctions de directrice générale chez Localizzz et de responsable de la recherche chez EngageAfricaNLP.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Elle œuvre en faveur de l'équité multilingue et multiculturelle, en se concentrant sur les contextes défavorisés et en développement où les communautés mal desservies et les populations vulnérables sont confrontées à des risques de perte linguistique et d'accès limité aux services essentiels en raison des inégalités numériques, de la distance, de la mobilité, du nomadisme, de la pression sociale, des barrières systémiques et d'autres contraintes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Son travail chez EngageAfricaNLP vise à mener des recherches et à concevoir des processus et des protocoles de collecte de données qui soutiennent la préservation des langues et contribuent à la mise en place d'outils de communication, d'apprentissage et d'échange de connaissances ancrés dans la réalité linguistique et culturelle des communautés camerounaises, ainsi que pour les entreprises et les organisations qui travaillent avec elles.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chantal se concentre actuellement sur la création de solutions visant à promouvoir la sécurité et l'autonomisation des populations vulnérables et des communautés défavorisées au Cameroun grâce à un accès efficace aux connaissances, à l'information sur la santé reproductive, à la communication de crise et à la réponse aux catastrophes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Chantal Kamgne","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F8b7ca882-d4ae-412e-9165-31b28d68f78c","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fchantalkamgne\u002F","chantal-kamgne","fr\u002Fpeople\u002Fchantal-kamgne","I8XVHgOMrnWLtj40cj98oY2hhSqhGDU0C_QMm4o7aaU",{"id":29,"title":30,"bio":31,"extension":8,"meta":32,"name":33,"photo":34,"profile_url":35,"slug":36,"sort_key":36,"stem":37,"type":15,"__hash__":38},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fcharu-tripura.json","Coordinateur du Pacte des peuples autochtones d'Asie","\u003Cp>Charu Bikash Tripura est coordinateur au sein du Pacte des peuples autochtones d'Asie (AIPP), une organisation régionale fondée en 1992 qui s'engage à promouvoir et à défendre les droits des peuples autochtones à travers l'Asie. Il appartient à la communauté tripuri et occupe le poste de coordinateur du programme régional de renforcement des capacités de l'AIPP, basé à Chiang Mai, en Thaïlande. À ce titre, il œuvre au renforcement des capacités, de la solidarité et des efforts de plaidoyer des communautés et organisations autochtones de toute la région. Grâce à son travail au sein de l'AIPP, il collabore avec les mécanismes internationaux des droits de l'homme, soutient les réseaux régionaux et milite pour la reconnaissance, la représentation et l'autodétermination des communautés autochtones à travers l'Asie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Charu Bikash Tripura","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F6b8b3ce7-0acb-4c13-9b40-16aceee43450","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fcharu-bikash-20098b126\u002F","charu-tripura","fr\u002Fpeople\u002Fcharu-tripura","MMwX2J3d-boeFwzA3GKda57E92faKQ15Q-Ft7kHV5vU",{"id":40,"title":41,"bio":42,"extension":8,"meta":43,"name":44,"photo":45,"profile_url":46,"slug":47,"sort_key":47,"stem":48,"type":15,"__hash__":49},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fchinomso-chukwuma.json","Fondateur, MizSpace Technology Ltd","\u003Cp>Chukwuma Mishael Chinomso est développeur logiciel full-stack, ingénieur en IA et fondateur de MizSpace Technology, une start-up spécialisée dans la création de solutions innovantes pour la préservation des langues, l'immobilier et la robotique en Afrique. Passionné par les langues autochtones, il dirige le développement d'outils basés sur l'IA, tels que le chatbot igbo, visant à revitaliser et à promouvoir la langue igbo. Son travail fait le pont entre technologie et culture, avec pour mission d'assurer un avenir fiable et inclusif aux communautés autochtones.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Chinomso Mishael Chukwuma","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F146fc467-9de1-4053-95fb-3b94b4329675","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fmishaeltech\u002F","chinomso-chukwuma","fr\u002Fpeople\u002Fchinomso-chukwuma","nvQg1v6nGU_JbdRl_YWW7-GwBjD6AFiaGcIDJzUYros",{"id":51,"title":52,"bio":53,"extension":8,"meta":54,"name":55,"photo":56,"profile_url":57,"slug":58,"sort_key":58,"stem":59,"type":15,"__hash__":60},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fconstanza-gomez-mont.json","Chargée de mission sur le climat à la Yale Jackson School of Public Affairs ; cofondatrice et directrice de NaturaTech LAC ; membre fondatrice du comité directeur de « Women for Ethical AI » pour l'UNESCO ; fondatrice et directrice de C Minds ; fondatrice et directrice de AI for Climate","\u003Cp>Constanza Gómez Mont est stratège et entrepreneuse sociale. Elle s’attache à exploiter le potentiel des technologies émergentes et des modèles d’intelligence collective afin d’amplifier l’impact social et environnemental. Depuis 17 ans, elle mène des initiatives pionnières au sein de C Minds, un « action tank » d’Amérique latine qu’elle a fondé. C Minds élabore des cadres et des politiques pour des technologies inclusives, éthiques et centrées sur les droits humains, met en œuvre des initiatives technologiques au service du bien commun et renforce le leadership féminin dans les domaines de la technologie et des politiques publiques. Elle est également la fondatrice de l'initiative mondiale primée AI for Climate, ainsi que fondatrice et directrice de NaturaTech LAC, une nouvelle initiative régionale cofondée avec IDB Lab qui exploite les nouvelles technologies pour accélérer les actions en faveur du climat et de la conservation de la biodiversité en Amérique latine et dans les Caraïbes.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Constanza a dirigé divers processus mondiaux de haut niveau, tels que le co-développement du premier instrument réglementaire mondial sur l'éthique de l'IA mené par l'UNESCO, signé par 193 pays ; la présidence du Conseil mondial sur l'avenir de l'IA pour l'humanité du Forum économique mondial ; elle est également membre du conseil mondial de Women for Ethical AI de l'UNESCO, entre autres fonctions de direction. Elle est conseillère et partenaire auprès de gouvernements, d'organisations multilatérales et de grandes entreprises technologiques, et milite activement en faveur du leadership inclusif et de la technologie au service de l'impact social. De plus, Constanza a été reconnue par le gouvernement britannique comme une leader internationale et a remporté le prix « AI Life Trajectory Award » pour l'Amérique du Nord 2023 décerné par Women in AI, parmi d'autres distinctions.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Constanza Gomez Mont","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002Ff04e341b-c0a7-4e97-bb27-ac7470367ae5","https:\u002F\u002Fjackson.yale.edu\u002Fperson\u002Fconstanza-gomez-mont\u002F","constanza-gomez-mont","fr\u002Fpeople\u002Fconstanza-gomez-mont","FlnOqnIIQzwqU8iCWkoMKSho_YoHdD2Ox_y4NMmyU24",{"id":62,"title":63,"bio":64,"extension":8,"meta":65,"name":66,"photo":67,"profile_url":68,"slug":69,"sort_key":69,"stem":70,"type":15,"__hash__":71},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fdamian-blasi.json","Professeur de recherche ICREA, Centre pour le cerveau et la cognition de l'Université Pompeu Fabra","\u003Cp>Damian est \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ficrea.cat\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">professeur de recherche ICREA\u003C\u002Fa> au \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.upf.edu\u002Fweb\u002Fcbc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre pour le cerveau et la cognition\u003C\u002Fa> de l'université Pompeu Fabra à Barcelone (Espagne), un \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.schmidtsciences.org\u002Fschmidt-science-polymaths\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schmidt Sciences Polymath\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexplorers.nationalgeographic.org\u002Fdirectory\u002Fdamian-blasi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">explorateur du National Geographic\u003C\u002Fa> et un \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fbrancoweissfellowship.org\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">boursier Branco Weiss\u003C\u002Fa>. Il est également chercheur externe au \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fhraf.yale.edu\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Human Relations Area Files\u003C\u002Fa> (Université de Yale, États-Unis) et collaborateur du \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcoevolution.fas.harvard.edu\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Culture, Cognition, Coevolution Lab\u003C\u002Fa> basé au Département de biologie évolutive humaine de l’Université Harvard, et intervient en tant qu’expert ad hoc sur la diversité linguistique pour l’UNESCO. Damian a reçu, entre autres distinctions, le Rising Star Award de la Human Behavior and Evolution Society, le Rising Star Award de l’Association for Psychological Science et le \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcognitivesciencesociety.org\u002Fglushko-dissertation-prize\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Glushko Prize in Cognitive Sciences\u003C\u002Fa>. Auparavant, il était \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdatascience.harvard.edu\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">chercheur associé à la Harvard Data Science Initiative\u003C\u002Fa> au sein du \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcoevolution.fas.harvard.edu\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laboratoire de culture, cognition et coévolution\u003C\u002Fa> dirigé par Joseph Henrich, rattaché au département de biologie de l'évolution humaine de l'université Harvard, un centre de recherche affilié au \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.shh.mpg.de\u002FDLCE-research-overview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Département d'évolution linguistique et culturelle\u003C\u002Fa> de l'Institut Max Planck pour la science de l'histoire humaine à Iéna (Allemagne) et Maury Green Fellow 2019-2020 au \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.radcliffe.harvard.edu\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Institut Radcliffe d’études avancées de l’université de Harvard\u003C\u002Fa>. Auparavant, il a été chercheur postdoctoral au \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.comparativelinguistics.uzh.ch\u002Fen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Département de linguistique comparée\u003C\u002Fa> de l’université de Zurich (Suisse) entre 2015 et 2019. Damian a obtenu un doctorat en sciences de l'informatique à l'\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mis.mpg.de\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Institut Max Planck pour les mathématiques dans les sciences\u003C\u002Fa> tout en étant affilié au \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.eva.mpg.de\u002Flinguistics\u002Findex.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Département de linguistique\u003C\u002Fa> de l'Institut Max Planck d'anthropologie évolutionnaire, ces deux instituts étant situés à Leipzig (Allemagne). Damian a obtenu sa licence en physique et son master en physique interdisciplinaire et statistique à l'\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.ib.edu.ar\u002Fcomponent\u002Fk2\u002Fitem\u002F132-instituto-balseiro.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Institut Balseiro\u003C\u002Fa> de Bariloche (Argentine).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Damian Blasi","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F4a65b6d9-ce1c-4508-9f78-ce406c8792f8","https:\u002F\u002Fwww.damianblasi.org\u002F","damian-blasi","fr\u002Fpeople\u002Fdamian-blasi","3cDE9k0G1_vp2bRbNQmSgswK6qE6cBIikOBfCPvWRNQ",{"id":73,"title":74,"bio":75,"extension":8,"meta":76,"name":77,"photo":78,"profile_url":79,"slug":80,"sort_key":80,"stem":81,"type":15,"__hash__":82},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Feduardo-gomez-restrepo.json","Responsable des opérations, CMinds","\u003Cp>Eduardo Gomez Restrepo occupe le poste de directeur des opérations chez C Minds depuis février 2024. Il s'attache à mettre en relation les communautés locales, les technologues et les décideurs afin de tirer parti des technologies émergentes en accord avec les besoins de l'Amérique latine en matière de culture et de biodiversité. Avant d'occuper ce poste, Eduardo était responsable principal de la politique des données au Centro para la Cuarta Revolución Industrial Colombia, où il a notamment contribué à la conception de cadres de gouvernance des données et à la facilitation de dialogues sur les perspectives bioculturelles dans la gestion des données. En tant que chef de projet senior au Centro de Bioinformática y Biología Computacional de Colombia, Eduardo a coordonné de nombreux projets de biotechnologie visant le développement régional durable. Eduardo est titulaire d'un doctorat en biotechnologie de l'Universidad de Antioquia et a suivi une formation continue en biomimétisme et en gestion environnementale.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Eduardo Gomez Restrepo","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F2d351c27-7e63-44b1-bc2d-6e6dac9f2d99","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Feduardobiocolombia\u002F","eduardo-gomez-restrepo","fr\u002Fpeople\u002Feduardo-gomez-restrepo","wy2aZUbh0Qt9bxx59Z9PXjUdZHSJWQTB7lud5LKn2A8",{"id":84,"title":85,"bio":86,"extension":8,"meta":87,"name":88,"photo":89,"profile_url":90,"slug":91,"sort_key":91,"stem":92,"type":15,"__hash__":93},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fjane-anderson.json","Professeure agrégée d'anthropologie et de muséologie, et Global Fellow au Centre Engelberg pour le droit et les politiques de l'innovation de la faculté de droit de l'Université de New York","\u003Cp>Le Dr Jane Anderson est professeure agrégée d'anthropologie et de muséologie, ainsi que Global Fellow au Centre Engelberg pour le droit et les politiques de l'innovation de la faculté de droit de l'Université de New York. Jane est titulaire d'un doctorat en droit de la faculté de droit de l'Université de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Ses travaux portent sur les problèmes philosophiques et pratiques liés au droit de la propriété intellectuelle et à la protection des ressources de savoirs autochtones\u002Ftraditionnels et du patrimoine culturel, en faveur de la souveraineté des autochtones en matière de savoirs et de données. En 2023, Jane a reçu une subvention de 2,5 millions de dollars de la Fondation Mellon pour soutenir la pérennité et l'avenir de \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalcontexts.org\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Local Contexts\u003C\u002Fa>.  Local Contexts est une organisation à but non lucratif fondée en 2010 pour aider les communautés autochtones à gérer leur propriété intellectuelle et culturelle, leur patrimoine culturel, leurs données environnementales et leurs ressources génétiques dans les environnements numériques grâce aux labels et mentions TK (savoirs traditionnels) et BC (bioculturel). Local Contexts propose des stratégies juridiques, extra-juridiques et éducatives pour naviguer dans le droit d'auteur et créer de nouvelles options permettant aux communautés autochtones de contrôler leur patrimoine culturel vital. Regardez cette \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fvimeo.com\u002F622861354\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vidéo\u003C\u002Fa> sur Local Contexts En 2023, Jane a sorti un nouveau film : \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalcontexts.org\u002Ffilms\u002Fthey-returned-home\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Awasəwehlαwə́lətinα wikəwαmok – They Returned Home\u003C\u002Fa> (2023). Ce film est le fruit d’une collaboration avec la nation Penobscot et a été tourné par le directeur de la photographie Andreas Burgess. Il a été sélectionné pour être projeté au festival du film NatiVisions 2023 en Arizona. Jane a récemment reçu le prestigieux prix international \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.atalm.org\u002Fnode\u002F73\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guardians of Culture and Lifeways Award\u003C\u002Fa> décerné par l'Association of Tribal Archives, Libraries and Museums (ATALM) pour sa contribution.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Dr. Jane Anderson","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F1b860b0a-f6b5-44c7-80af-67c9385b17f5","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fjane-anderson-ab522022\u002F","jane-anderson","fr\u002Fpeople\u002Fjane-anderson","VC-r0aVUfc4h6QmG5zTYfpJFr86Az6v1uy0mb9nlMzs",{"id":95,"title":96,"bio":97,"extension":8,"meta":98,"name":99,"photo":100,"profile_url":101,"slug":102,"sort_key":102,"stem":103,"type":15,"__hash__":104},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fjeannet-stephen.json","Représentant de PACOS Trust ; Professeur associé","\u003Cp>Le professeur associé Dr Jeannet Stephen est un chercheur émérite au Pusat Penataran Ilmu Dan Bahasa de l'Université de Malaisie à Sabah. Ses recherches portent sur la linguistique appliquée, la politique linguistique, les langues autochtones, la revitalisation linguistique, les écoles traditionnelles autochtones et l'éducation de la petite enfance chez les populations autochtones. En tant que membre du Borneo Institute For Indigenous Studies, elle apporte une contribution significative à la communauté universitaire et de recherche de l'UMS grâce à son expertise et à son dévouement à l'avancement des connaissances dans son domaine. Le professeur associé Dr Jeannet Stephen est titulaire d'un doctorat en enseignement et apprentissage des langues de l'université d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, entre autres diplômes, et s'est imposé comme un expert respecté dans son domaine.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Dr. Jeannet Stephen","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002Fb7316c22-6f43-4667-9e72-4b245be0e5bc","https:\u002F\u002Fexpertise.ums.edu.my\u002Fprofile\u002F0789a9ae16344ebea258efa7ed4d1747\u002Fcv","jeannet-stephen","fr\u002Fpeople\u002Fjeannet-stephen","-nIdO5voh87zJ1lq6KPDW5lUxU3IzcpoQbE1Yy2zWy4",{"id":106,"title":107,"bio":108,"extension":8,"meta":109,"name":110,"photo":111,"profile_url":112,"slug":113,"sort_key":113,"stem":114,"type":15,"__hash__":115},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fjenny-fewster.json","Directeur du Centre de ressources de données en sciences humaines et sciences sociales (HASS) et du Centre de ressources de données autochtones (RDC) au sein de l'Australian Research Data Commons (ARDC)","\u003Cp>Jenny Fewster est directrice du Centre de recherche et de développement (RDC) dédié aux sciences humaines et sociales (HASS) et aux communautés autochtones au sein de l'Australian Research Data Commons. Forte de plus de 20 ans d'expérience dans la collecte, la gestion et la diffusion de données et de ressources issues de la recherche et du patrimoine culturel, Jenny se consacre avec passion à la mise à disposition d'une infrastructure de recherche et de données de qualité afin de répondre aux besoins variés des chercheurs en sciences humaines, sciences sociales et sciences de l'esprit (HASS) et des chercheurs autochtones.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Jenny Fewster","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F32496ae7-bdb8-42f0-8478-5dff4708a126","https:\u002F\u002Fau.linkedin.com\u002Fin\u002Fjenny-fewster","jenny-fewster","fr\u002Fpeople\u002Fjenny-fewster","bD-XuN0FPbeWdinifVFcMhp_d3qfPaWKwQ-fthP2FkQ",{"id":117,"title":118,"bio":119,"extension":8,"meta":120,"name":121,"photo":122,"profile_url":123,"slug":124,"sort_key":124,"stem":125,"type":15,"__hash__":126},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Flinn-harkess.json","Conseiller en développement durable chez Redes Chaco","\u003Cp>Linn Harkess is a political scientist with a second degree in languages and a Master in European Affairs. She currently serves as Strategic Partnerships and Resource Mobilization Lead at Fundación Pronorte, an organization based in Salta, northwest Argentina. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Through her role, she supports the work of Redes Chaco, a multinational platform of more than 300 multi-actor organizations. She works to build partnerships and mobilize finance for territorial development initiatives in the Gran Chaco Americano, a region spanning Argentina, Bolivia and Paraguay and encompassing more than one million square kilometres. The Gran Chaco is the second largest biome in Latin America after the Amazon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Her areas of focus include resilient livelihoods, sustainable value chains, digital inclusion and Indigenous participation, connecting local priorities, investment and innovation opportunities. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Linn also has extensive experience in resource mobilization and programme development in support of Indigenous and minority communities for the European Commission and UNHCR in Greenland, the Philippines, Malaysia and Myanmar.\u003C\u002Fp>",{},"Linn Harkess","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F7185aa57-c2c2-4308-a933-bde2bce5fe27","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Flinn-harkess-1960977\u002F","linn-harkess","fr\u002Fpeople\u002Flinn-harkess","Tk-Tk3RF8KQBffjyOfBWC0gu7-UC3XGQT-U5Is6oZEc",{"id":128,"title":129,"bio":130,"extension":8,"meta":131,"name":132,"photo":133,"profile_url":134,"slug":135,"sort_key":135,"stem":136,"type":15,"__hash__":137},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fmark-gachara.json","Conseiller technique - FAIR Forward, PNUD","\u003Cp>Mark is a researcher and practitioner working at the intersection of AI, data governance, and digital development across national, subnational, and multilateral contexts. His experience spans policy, programmatic design, and implementation with organizations including the United Nations Development Programme (UNDP), Mozilla Foundation, GIZ, UNICEF, the World Bank, and national and county governments across Africa. He has worked with governments, such as, Kenya, Tanzania, Malawi, Lesotho, Zambia, Uganda, among others, to strengthen the use of data and digital technologies for public service delivery, governance, and development outcomes. He has also worked extensively with subnational governments to strengthen the use of citizen-generated, environmental, agricultural, and administrative data for evidence-based decision-making, public participation, and service delivery. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>More recently, Mark contributed to the development of Kenya's National AI Strategy. Also, through Mozilla's Common Voice initiative, he supported the development of sustainable language data pipelines and governance approaches for the creation, stewardship, and use of language resources that enable downstream NLP and AI applications. At UNDP, he is supporting linguistic diversity in AI through the Local Language Accelerator Programme, helping strengthen language data ecosystems for under-resourced and indigenous languages across multiple countries. He is currently pursuing doctoral studies in Computer Science at the University of Eastern Finland.\u003C\u002Fp>",{},"Mark Gachara","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002Fcfe3d127-560d-4969-b1b1-4b9851681c31",null,"mark-gachara","fr\u002Fpeople\u002Fmark-gachara","Mrx-CMF-qEXFLWUCZ1cg7roSOKR9bNk4_gfVWsrjzB4",{"id":139,"title":140,"bio":141,"extension":8,"meta":142,"name":143,"photo":144,"profile_url":145,"slug":146,"sort_key":146,"stem":147,"type":15,"__hash__":148},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fmaui-hudson.json","Directeur de l'Institut de recherche Te Kotahi, Bureau du vice-chancelier adjoint maori","\u003Cp>Maui Hudson est issu des iwi Whakatōhea, Ngāruahine et Te Māhurehure. Chercheur interdisciplinaire, il travaille sur l’éthique autochtone, la souveraineté des données autochtones et les défis liés à la collaboration entre le mātauranga Māori et la science. Hudson est actuellement codirecteur de l'institut de recherche Te Kotahi, où il travaille sur des projets liés au commerce autochtone, au partage des bénéfices et à l'amélioration des pratiques de recherche dans le cadre de la collaboration avec les communautés autochtones. Il est membre fondateur du réseau Te Mana Raraunga Māori Data Sovereignty Network et de la Global Indigenous Data Alliance, ainsi que coauteur des principes CARE pour la gouvernance autochtone. Hudson est également membre du conseil d'administration de Local Contexts et co-développeur des labels bioculturels. Il vient de soumettre une thèse de doctorat par publication axée sur la réciprocité culturelle et la coproduction de connaissances approfondies.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Maui Hudson","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002Fd375ef4a-8a80-4788-af77-f63c3c0ba81f","https:\u002F\u002Fprofiles.waikato.ac.nz\u002Fmaui.hudson","maui-hudson","fr\u002Fpeople\u002Fmaui-hudson","95Z0yHcfhpBsyfUp-9mjTgsRTUfYkfUC5X9J_vmNirU",{"id":150,"title":151,"bio":152,"extension":8,"meta":153,"name":154,"photo":155,"profile_url":156,"slug":157,"sort_key":157,"stem":158,"type":15,"__hash__":159},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fmichael-running-wolf.json","Co-fondateur et architecte en chef de First Languages AI Reality chez Mila\u002FIndigiGenius","\u003Cp>Michael Running Wolf (Cheyenne du Nord et Lakota) a grandi dans un village rural des prairies du Montana, où l'eau et l'électricité n'étaient pas toujours disponibles ; il est donc tout naturel qu'il soit titulaire d'un master en informatique. Michael a été ingénieur chez Alexa (Amazon), ancien membre du corps enseignant de la Northeastern University, et est aujourd’hui chercheur au Mila. Michael mène des recherches sur la revitalisation des langues autochtones à l’aide de technologies immersives et de l’intelligence artificielle. Ses travaux ont été récompensés par une bourse MIT Solve, la bourse Alfred P. Sloan, le prix Centri Tech Social Justice Innovation Award et le prix Patrick McGovern AI for Humanity. Grâce à une application éthique de l'IA et des technologies de pointe respectueuse des modes de connaissance traditionnels, il contribue à l'écologie de la pensée représentée par les peuples autochtones.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Michael Running Wolf","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F5bdd90af-4d37-4549-9e74-2401c16823ea","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Frunningwolf\u002F","michael-running-wolf","fr\u002Fpeople\u002Fmichael-running-wolf","AcxHVCKA0R_LC_e4vwgy_rzwxuuMhHiA9XdEmzvJO_Y",{"id":161,"title":162,"bio":163,"extension":8,"meta":164,"name":165,"photo":166,"profile_url":167,"slug":168,"sort_key":168,"stem":169,"type":15,"__hash__":170},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Frobert-mclellan.json","Responsable de programme senior, LDaCA, chercheur associé en langues autochtones, École des langues et des cultures, Université du Queensland","\u003Cp>Robert intervient au sein de conseils d'administration pour accompagner les entreprises et les organisations dans leur orientation stratégique, en mettant particulièrement l'accent sur les principes de gouvernance des organismes à but non lucratif. Son expérience professionnelle s'étend également aux études culturelles, notamment dans les domaines des langues autochtones, de la sociologie, des arts et de la communication. Robert est un fervent défenseur de la vérité et s'engage à faire entendre la voix des peuples autochtones pour leurs droits et la justice, leur essor économique, leurs arts et leur culture, et pour garantir que leur représentation et leur voix soient véritablement valorisées et acceptées à tous les niveaux de la société. C'est un leader passionné par la construction de communautés culturellement inclusives, honorables et soudées.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Robert McLellan","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002Fc11794ca-5f88-4a58-94a3-7bbc3bcce89f","https:\u002F\u002Fabout.uq.edu.au\u002Fexperts\u002F32536","robert-mclellan","fr\u002Fpeople\u002Frobert-mclellan","252zXnoRRfaLavJ-smd2qGP_HZFGY2aZava1cVBTElU",{"id":172,"title":173,"bio":174,"extension":8,"meta":175,"name":176,"photo":177,"profile_url":178,"slug":179,"sort_key":179,"stem":180,"type":15,"__hash__":181},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fserafin-coronel-molina.json","Professeur à l'université d'Indiana à Bloomington","\u003Cp>Serafín est un chercheur autochtone d'Amérique du Sud et locuteur natif du quechua de Huanca, une variante en voie de disparition parlée dans les hauts plateaux du centre du Pérou. Il a obtenu son doctorat en linguistique éducative\u002Fsociolinguistique à l'université de Pennsylvanie, où il s'est spécialisé dans l'étude de la langue, du pouvoir et de l'identité dans des contextes multilingues et multiculturels. Auparavant, il a obtenu une maîtrise en linguistique hispanique à l'université d'État de l'Ohio. Il a endossé de multiples rôles en tant que sociolinguiste, linguiste de l'éducation, ethnographe, lexicographe, éditeur, traducteur et militant. De 2019 à 2021, Serafín a occupé le poste de professeur du bicentenaire à l’université de l’Indiana. Il occupe actuellement le poste de professeur d’alphabétisation, de culture et d’enseignement des langues et fait partie du corps professoral principal du programme d’éducation comparative internationale au sein du département des programmes et de l’enseignement de la faculté d’éducation de l’université de l’Indiana à Bloomington. Par ailleurs, Serafín a occupé le poste de directeur du Centre d’études sur l’Amérique latine et les Caraïbes de 2023 à 2025, où il s’est efforcé de renforcer la recherche et l’enseignement interdisciplinaires dans le domaine des études sur l’Amérique latine et les Caraïbes, ainsi que de faire entendre davantage les voix et les perspectives autochtones dans le discours académique et public. Serafín est coordinateur en chef du Réseau mondial d'études autochtones et membre du corps professoral principal du Projet sur les langues et cultures minoritaires à la Hamilton Lugar School of Global and International Studies. Il occupe également des postes de professeur associé en anthropologie, en espagnol et en portugais, en études américaines et au sein du programme d'études latino-américaines. En outre, il est membre du corps enseignant du programme d'études amérindiennes et autochtones et chercheur associé et membre du conseil consultatif de l'Institut des savoirs autochtones et du Centre pour la documentation et la revitalisation des langues autochtones. Serafín est également affilié au Centre d'études sur le changement global et au Centre d'études sur l'Amérique latine et les Caraïbes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Serafín M. Coronel-Molina","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F5016342d-76d0-46f3-b540-2e92f394b8e6","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fserafin-m-coronel-molina-9aa78710\u002F","serafin-coronel-molina","fr\u002Fpeople\u002Fserafin-coronel-molina","uqRA2hsC28ExXNx1R3fU9NU4tnkaIzX0poJWirTv7Os",{"id":183,"title":184,"bio":185,"extension":8,"meta":186,"name":187,"photo":188,"profile_url":189,"slug":190,"sort_key":190,"stem":191,"type":15,"__hash__":192},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fsjur-moshagen.json","Ingénieur en chef, UiT – Université arctique de Norvège","\u003Cp>Sjur Nørstebø Moshagen est ingénieur en chef et responsable du groupe Divvun à l'UiT – Université arctique de Norvège. Titulaire d'un diplôme en linguistique générale et fort d'une expérience antérieure dans le développement de technologies linguistiques chez Lingsoft à Helsinki, il a passé plus de deux décennies à diriger le développement des technologies linguistiques pour les langues samis — de l’architecture technique et de l’intégration d’outils sur les principaux systèmes d’exploitation au travail linguistique pratique consistant à construire des modèles computationnels de langues humaines complexes, telles que les langues samis, dans le cadre de ressources très limitées. Les modèles ainsi obtenus ont servi à créer des outils avancés de traitement du langage naturel (NLP) pour les communautés linguistiques.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sous sa direction, le groupe Divvun est passé de trois langues sami à l’ensemble des huit, tout en s’étendant à d’autres langues autochtones des pays nordiques et du Canada — produisant au passage des claviers, des outils de correction, des dictionnaires, des systèmes de traduction automatique et de synthèse vocale. L'utilisation éthique des données autochtones est au cœur du travail du groupe Divvun, et en 2024, Moshagen et ses collègues ont discuté de la manière d'appliquer les principes CARE à tous les aspects du développement du TALN (« La technologie des langues autochtones à l'ère de l'apprentissage automatique »). Moshagen a également participé activement aux travaux de l'IDIL, en prenant part aux deux conférences LT4All, ainsi qu'au groupe de travail ad hoc n° 4 de l'IDIL sur l'égalité numérique et les domaines.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Sjur Nørstebø Moshagen","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F71947989-b237-4e92-9962-3168faf23f88","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fsjur-moshagen-6842163\u002F","sjur-moshagen","fr\u002Fpeople\u002Fsjur-moshagen","8JL5Auib3DFeJB4aTK2uSTDv1XyXEF9_p0HiIHPTGNk",{"id":194,"title":195,"bio":196,"extension":8,"meta":197,"name":198,"photo":199,"profile_url":200,"slug":201,"sort_key":201,"stem":202,"type":15,"__hash__":203},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fstephanie-russo-carroll.json","Directeur du Collaboratory for Indigenous Data Governance ; professeur associé au sein du programme de troisième cycle en santé publique et études amérindiennes ; membre affilié du corps enseignant de la faculté de droit ; professeur associé de recherche au Centre Udall pour les études en politique publique et à son Institut des nations autochtones, à l'Université de l'Arizona","\u003Cp>Le Dr Stephanie Russo Carroll est d'origine Ahtna, citoyenne du village autochtone de Kluti-Kaah en Alaska, et d'ascendance sicilienne. Basée à l'Université d'Arizona (UA), elle est professeure agrégée au département Communauté, Environnement et Politique du Mel and Enid Zuckerman College of Public Health (MEZCOPH) et du programme interdisciplinaire de deuxième cycle en études amérindiennes ; professeure associée de recherche au Centre Udall d'études en politique publique et à son Institut des nations autochtones (NNI) ; membre affiliée du corps professoral de la faculté de droit ; et directrice du Collaboratory for Indigenous Data Governance. Les recherches de Stephanie explorent les liens entre la gouvernance autochtone, les données, l'environnement et le bien-être communautaire. Son groupe de recherche interdisciplinaire, le Collaboratory for Indigenous Data Governance Research, développe des innovations en matière de recherche, de politique et de pratique pour la souveraineté des données autochtones. Stephanie propose un programme de mentorat dirigé par des femmes autochtones, destiné aux étudiants de premier cycle jusqu'aux chercheurs postdoctoraux et au personnel de recherche, dans le but de produire des recherches pertinentes pour les politiques grâce à l'acquisition de compétences et de connaissances. Stephanie a coédité l'ouvrage « Indigenous Data Sovereignty and Policy » et a codirigé la publication des principes CARE pour la gouvernance des données autochtones. Stephanie a cofondé le Réseau américain pour la souveraineté des données autochtones (US Indigenous Data Sovereignty Network) et a cofondé et préside l'Alliance mondiale pour les données autochtones (GIDA) ainsi que le Groupe d'intérêt international sur la souveraineté des données autochtones au sein de la Research Data Alliance. Elle préside le groupe de travail sur les données autochtones pour la pratique recommandée IEEE P2890 relative à la provenance des données des peuples autochtones. Stephanie est présidente mondiale du centre de coordination ENRICH : Equity for Indigenous Research and Innovation. Stephanie a également été membre fondatrice du club de l'Alliance pour la santé des Amérindiens et des Autochtones de l'UA au MEZCOPH et de l'UA Native Faculty, œuvrant pour soutenir le recrutement et la rétention d'étudiants et de professeurs autochtones à l'UA. Stephanie est membre fondatrice du conseil d'administration du Copper River Tribal College à Chitina, en Alaska. Stephanie a obtenu son AB à l'université Cornell, ainsi qu'un MPH et un DrPH au MEZCOPH.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Stephanie Russo Carroll","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002Fe877da5a-323c-4e6f-b4d3-db3add811ce2","https:\u002F\u002Fprofiles.arizona.edu\u002Fperson\u002Fstephaniecarroll","stephanie-russo-carroll","fr\u002Fpeople\u002Fstephanie-russo-carroll","ckF-y1H74Z_eZNxQbokcEETdfGjAgQGKykSOyTTBwKM",{"id":205,"title":206,"bio":207,"extension":8,"meta":208,"name":209,"photo":210,"profile_url":134,"slug":211,"sort_key":211,"stem":212,"type":15,"__hash__":213},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Ftsosheletso-chidi.json","Maître de conférences au département des langues africaines de l'université de Pretoria","\u003Cp>Le Dr Tsosheletso Chidi est chercheuse en linguistique, autrice multilingue, poète, commissaire littéraire et chargée de cours au Département des langues africaines, ainsi que chercheuse au Département d'informatique de l'Université de Pretoria. Ses travaux ont été publiés dans plusieurs revues, et elle a été mandatée par Avbob Poetry et Loss-Ilahleko en tant que poète et traductrice en sepedi, contribuant ainsi de manière significative à la littérature multilingue. Au-delà de l'écriture, elle s'engage à soutenir les écrivains émergents et à préserver les langues autochtones. Elle participe activement au développement communautaire, en se concentrant sur les jeunes et les femmes par le biais de mentorat en écriture créative et de l'animation de différents programmes d'écriture.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"Dr. Tsosheletso Chidi","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002F105308cb-30f9-404e-b02a-a49826b7dfa7","tsosheletso-chidi","fr\u002Fpeople\u002Ftsosheletso-chidi","pp32mCduD70_xK8gcube2zWl_4lUGRnYOc84v4UGtYY",{"id":215,"title":216,"bio":217,"extension":8,"meta":218,"name":219,"photo":220,"profile_url":221,"slug":222,"sort_key":222,"stem":223,"type":15,"__hash__":224},"people_fr\u002Ffr\u002Fpeople\u002Fwarinkwi-flores.json","Fondateur et consultant en recherche translationnelle, Kinray Hub","\u003Cp>WarīNkwī Flores est un doctorant de première génération, issu des peuples Kara des Andes et Kichwa des Andes et de l’Amazonie, à l’université d’Arizona. Il élabore des cadres innovants qui relient l’institutionnalité autochtone, la souveraineté des données et la science relationnelle aux mécanismes financiers des marchés environnementaux, en mettant l’accent sur la régénération planétaire. En tant que co-responsable technique de la collaboration BCA-IAPB-WEF sur les crédits de biodiversité marine et membre du comité directeur du Fonds commun de l’Initiative pour les droits et les ressources, WarīNkwī soutient les mécanismes de financement climatique au profit des communautés de première ligne. En tant que responsable de la transposition de la norme de référence « Rights Standard of Nature &amp; Humanity » au sein de l’Alliance des crédits de biodiversité des Nations unies – International Environmental Guardianship (IEG), il soutient l’innovation et la stratégie en matière de marchés environnementaux équitables. En tant que membre de l’IPBES pour la propriété intellectuelle bioculturelle et la gouvernance des données (2025-2028) et en tant que coprésident de l’initiative Eco-Augmentation au sein du Geneva Science &amp; Diplomacy Anticipator (GESDA), WarīNkwī influence la politique mondiale en matière de biodiversité, veillant à ce que les perspectives autochtones restent au cœur des cadres de gouvernance environnementale internationale. Le travail de WarīNkwī en tant qu’« avocat culturel » auprès du Mécanisme d’experts des Nations unies sur les droits des peuples autochtones et du Human Pangenome Reference Consortium illustre son engagement en faveur de la souveraineté des données autochtones et des pratiques de recherche éthiques. Il occupe le poste de responsable technique pour la souveraineté des données autochtones et les systèmes de gouvernance de l’IA au sein du Conseil CEIBA, LAC, veillant à ce que les technologies émergentes et les économies bio\u002Fde données servent les communautés plutôt que de les exploiter. En tant qu’administrateur des territoires ancestraux, responsable devant ses communautés de 2019 à 2030, WarīNkwī apporte une perspective autochtone authentique sur l’intersection entre l’institutionnalité autochtone et les mécanismes financiers contemporains, veillant à ce que les stratégies d’investissement servent de manière éthique les communautés qui gèrent les écosystèmes les plus riches en biodiversité de la Terre.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Ce contenu a été traduit automatiquement avec DeepL.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{},"WarīNkwī Flores","https:\u002F\u002Fcms.thegovlab.com\u002Fassets\u002Fb3f4540d-2d29-479b-9ed7-31bdb086599c","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fwariflores\u002F","warinkwi-flores","fr\u002Fpeople\u002Fwarinkwi-flores","qad143NKKPNUebkEczzXbKNCqiPFtvDaWp60xhZFBtM",1781723909907]