Aaron Franks
Responsable de investigación del Grupo de Investigación sobre Soberanía de los Datos del Centro de Gobernanza de la Información de las Primeras Naciones (FNIGC)
§ 01 · Ciclo 01 · Lenguas y culturas indígenas · 2026-2027
Incubadora New Commons para
las lenguas y culturas
indígenas.
Un programa de desarrollo de capacidades de seis meses de duración que ayuda a los equipos liderados por indígenas a elaborar una propuesta de bienes comunes de datos (data commons) susceptible de recibir financiación
§ 02 — Orientación · Por qué es importante
¿Por qué? ¿Ahora?
Las lenguas indígenas se enfrentan a numerosas presiones en la era de la inteligencia artificial:
- Cuando quedan excluidas, la marginación digital y las desigualdades existentes se agravan.
- Cuando se incluyen, los datos suelen extraerse sin consentimiento ni beneficio alguno.
- E incluso los esfuerzos bienintencionados suelen despojarlas del contexto cultural que da sentido a estas lenguas.
Esto supone un fracaso tanto técnico como de gobernanza. Lo que se necesita es un nuevo enfoque institucional.
¿Qué es el programa?
La Incubadora es un programa de desarrollo de capacidades de seis meses de duración que ayuda a equipos liderados por indígenas a desarrollar bienes comunes de datos, unos ecosistemas de datos gestionados por la comunidad que permiten un uso responsable y equitativo con fines de interés público.
A través de la tutoría, la formación y el aprendizaje entre pares, la incubadora ayuda a los participantes a pasar de ideas de bienes comunes de datos en fase inicial a propuestas claras, viables y susceptibles de obtener financiación.
Obtén más información sobre la programación de la Incubadora consultando nuestras preguntas frecuentes sobre la Incubadora.
¿Qué es un bien común de datos?
Los bienes comunes de datos son ecosistemas de datos gestionados de forma colaborativa, diseñados para reunir y proporcionar un acceso responsable (y regulado) a conjuntos de datos diversos y de alta calidad, procedentes de uno o varios sectores, con el fin de permitir el desarrollo y la implementación de aplicaciones de IA generativa que aborden retos de interés público.
Obtén más información sobre nuestra concepción de los bienes comunes de datos consultando nuestras preguntas frecuentes sobre los bienes comunes de datos.
§ 03 — La convocatoria
Solicítalo ahora.
Ya está abierto el plazo de inscripción para la Incubadora New Commons sobre Lenguas y Culturas Indígenas. Envía tu solicitud antes del 14 ago 2026 para participar en un programa estructurado diseñado para apoyar el desarrollo de propuestas de bienes comunes de datos viables y susceptibles de recibir financiación.
Qué ofrece el programa
Oferta del programa.
01 / 04
Diseñar modelos de gobernanza
Diseñar modelos de gobernanza de bienes comunes de datos basados en la soberanía de los datos indígenas y los Principios CARE.
02 / 04
Establecer beneficios compartidos
Colaborar con los grupos indígenas afectados para garantizar que se cuente con la aceptación social necesaria para llevar a cabo las actividades.
03 / 04
Experiencia y asistencia a nivel mundial
Accede a recursos de apoyo y a las opiniones de profesionales de todo el mundo.
04 / 04
Comunidad y vías de financiación
Comparte tu concepto de bienes comunes de datos con un grupo de líderes indígenas en el ámbito de los datos y con entidades financiadoras relevantes.
§ 04 — Orientación
Dirección Comité
Esta iniciativa cuenta con el respaldo de un Comité Directivo integrado por expertos y representantes indígenas, con el fin de garantizar que esta labor sea productiva y complementaria a las iniciativas existentes lideradas por los pueblos indígenas. El Comité aporta su opinión en todas las decisiones importantes, y las organizaciones asociadas se esfuerzan por garantizar que sus recomendaciones se reflejen en todas las actividades.
Chantal Kamgne
Jefe de Investigación, EngageAfricaNLP
Charu Bikash Tripura
Coordinador del Pacto de los Pueblos Indígenas de Asia
Chinomso Mishael Chukwuma
Fundador de MizSpace Technology Ltd
Constanza Gomez Mont
Becaria en materia climática de la Escuela Jackson de Asuntos Públicos de Yale; cofundadora y directora de NaturaTech LAC; miembro fundador del Comité Directivo de «Mujeres por una IA Ética» de la UNESCO; fundadora y directora de C Minds; fundadora y directora de AI for Climate
Damian Blasi
Profesor investigador del ICREA, Centro de Cerebro y Cognición de la Universidad Pompeu Fabra
Eduardo Gomez Restrepo
Jefe de Operaciones, CMinds
Dr. Jane Anderson
Profesora asociada de Antropología y Estudios Museísticos y miembro global del Centro Engelberg para el Derecho y las Políticas de la Innovación de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York
Dr. Jeannet Stephen
Representante de PACOS Trust; profesor adjunto
Jenny Fewster
Directora del Centro de Investigación y Datos (RDC) de Humanidades, Ciencias Sociales e Indígenas del Australian Research Data Commons (ARDC)
Linn Harkess
Asesor de sostenibilidad en Redes Chaco
Mark Gachara
Asesor técnico - FAIR Forward, PNUD
Maui Hudson
Director del Instituto de Investigación Te Kotahi, Oficina del vicerrector adjunto maorí
Michael Running Wolf
Cofundador y arquitecto jefe de First Languages AI Reality en Mila/IndigiGenius
Robert McLellan
Directora sénior de programas, LDaCA; investigadora asociada en lenguas indígenas, Facultad de Lenguas y Culturas, Universidad de Queensland
Serafín M. Coronel-Molina
Profesor de la Universidad de Indiana en Bloomington
Sjur Nørstebø Moshagen
Ingeniero jefe, UiT Universidad Ártica de Noruega
Stephanie Russo Carroll
Director del Laboratorio Colaborativo para la Gobernanza de los Datos Indígenas; profesor asociado del Programa de Posgrado en Salud Pública y Estudios sobre los Indígenas Americanos; profesor afiliado de la Facultad de Derecho; y profesor investigador asociado del Centro Udall de Estudios de Políticas Públicas y su Instituto de las Naciones Indígenas de la Universidad de Arizona
Dr. Tsosheletso Chidi
Profesor del Departamento de Lenguas Africanas de la Universidad de Pretoria
WarīNkwī Flores
Fundador y consultor de transferencia de conocimiento, Kinray Hub
§ 05 — El calendario
Cronología de un vistazo.
- Estamos aquí19 jun 2026Se abre el plazo de inscripciónAhora
- 14 ago 2026Finaliza el plazo de inscripción23:59 ET
- ago 2026Selección de la cohorteFinales de agosto
- sept 2026Encuentro presencialMediados de septiembre de 2026
- oct → abrProgramas de incubación virtual2026 → 2027
- abr 2027Exposición finalPresentación para patrocinadores o socios
Socios.
§ 07 — Cómo presentar la solicitud
Solicitar ahora.
Envíe sus respuestas a las preguntas de nuestro formulario de solicitud antes del 14 ago 2026.